Hamba kahle, Madiba

J’appartiens à une génération d’enfants qui a grandi avec un cri de fond: « Libérez Mandela ». Sur les murs, dans les chansons… on parlait toujours d’une personne qui était emprisonnée depuis plus de 20 ans. On se demandait, au cœur de notre jeune immaturité, quel crime avait-il commis pour mériter un tel châtiment. Quand on a appris que sa grande faute était celle de défendre les droits humains contre l’injustice sociale et contre la ségrégation raciale on a fait de cet « inconnu » notre représentation de changement pour une société que nous n’aimions pas, notre symbole d’humanité pour éradiquer les bassesses humaines.

Le temps passé on a vécu la récupération de la figure de cet homme singulier, ce combattant de l’Humanité, dont  le  nom, rappelons-nous, a  été effacé il y a à peine 5 ans…  des listes de terroristes des États Unis et du Royaume Uni. Et nous voilà qu’aujourd’hui, nous sommes prêts à rendre hommage à Madiba, quand sa vie s’est éteinte à l’âge de 95 ans, hier le 5 décembre 2013. Curieuse coïncidence, nous fêtons dans notre pays, le 6 décembre, la journée de notre première Constitution,  âgée déjà de 35 ans, et qui met en relief les droits et les obligations que nous, les Espagnols, nous avons décidé consacrer en 1978.

Parlons, alors de liberté, du « pouvoir pour le peuple« , de ce cri qui doit résonner encore et qui restera comme un échos tant qu’il y aura un endroit abritant l’injustice dans notre monde:

« Amandla Ngawethu! »

La mémoire de Mandela nous aidera toujours  à y arriver.

Une petite biographie

Nelson Rolihlahla Mandela, connu entre les siens par le nom tribal de « Madiba » est né le 18 juillet 1918 à Mvezo (Union d’Afrique du Sud).  Il va intégrer l’African National Congress (ANC) en 1944 afin de lutter contre la ségrégation raciale menée par la minorité blanche (l’apartheid) . Arrêté par le gouvernement sud-africain, avec de l’implication de la CIA, il est condamné à la prison et aux travaux forcés à perpétuité. Sa libération le 11 février 1990, aprés 27 ans en prison restera pour tous comme un évènement inoubliable engravé dans la mémoire collective de l’Humanité:

Après sa sortie de prison en 1990, Mandela soutient la reconciliation et la négociation avec le pouvoir afrikaner et en 1993, à la suite des premières élections générales non ségrégationnistes de l’histoire du pays, il sera élu président de la république sud-africaine, le  premier président noir d’Afrique du Sud, un poste qu’il occupera jusqu’à 1999. Avec le président sud-africain de l’époque, Frederik Willem de Klerk, il recevra en 1993 le Prix Nobel de la Paix « pour leurs efforts pour la finalisation du régime de l’Apartheid et pour établir les fondements d’une nouvelle et démocratique Afrique du Sud ».

Après sa retraite de la vie politique, Nelson Mandela continue la lutte en faveur des droits de l’homme et contre le SIDA, qui lui a fait perdre un fils.

Nous vous laissons ici une vidéo qui résume la vie de ce personnage unique, à imiter et à ne pas oublier

« Mandela » littéraire

Nous voudrions récupérer ici, à  Mandela, l’écrivain, qui a écrit quelques livres, le plus important et impactant « Un long chemin vers la liberté » publié à 1994 dont on a fait un film:

Parmi ses œuvres:

• Conversations avec moi-même  (2010)
• Le temps est venu (2010)
• Nelson Mandela, Le prodigieux destin d’un humaniste  (2010)
• Une minute peut changer le monde (2011)
• Pensées pour moi-même (Le livre autorisé de citations) (2011)
• L’Apartheid  (2011)
• Nelson Mandela : une vie en mots et en images (2013)

Et parmi ses discours, nous voudrions récupérer quelques mots de tous ceux qu’il avait prononcés lors de son investiture, le 10 mai 1994, devant 60.000 personnes, après son élection, et qui est considéré l’un des « 100 discours qui ont marqué le XXe siècle« .

Le temps est venu de panser nos blessures.
Le moment est venu de réduire les abîmes qui nous séparent.
Le temps de la construction approche.
Nous avons enfin accompli notre émancipation politique. Nous nous engageons à libérer tout notre peuple de l’état permanent d’esclavage à la pauvreté, à la privation, à la souffrance, à la discrimination liée au sexe ou à toute autre discrimination.
Nous avons réussi à franchir le dernier pas vers la liberté dans des conditions de paix relative. Nous nous engageons à construire une paix durable, juste et totale.
Nous avons triomphé dans notre effort pour insuffler l’espoir dans le cœur de millions de nos concitoyens. Nous prenons l’engagement de bâtir une société dans laquelle tous les Sud-Africains, blancs ou noirs, pourront marcher la tête haute sans aucune crainte au fond de leur cœur, assurés de leur droit inaliénable à la dignité humaine – une nation arc-en-ciel en paix avec elle-même et avec le monde.
(…)Nous sommes à la fois rendus modestes et exaltés par l’honneur et le privilège que vous, citoyens d’Afrique du Sud, nous avez conféré, en tant que premier président d’un gouvernement uni, démocratique, non-racial et non-sexiste, de conduire notre pays hors de la vallée des ténèbres.
Nous comprenons bien qu’il n’y a pas de voie facile vers la liberté. Nous savons bien que nul d’entre nous agissant seul ne peut obtenir la réussite. Nous devons donc agir ensemble en tant que peuple uni, pour la réconciliation nationale, pour la construction de la nation, pour la naissance d’un nouveau monde.
Que la justice soit présente pour tous !
Que la paix soit là pour tous !
Que le travail, le pain, l’eau et le sel soient à la disposition de tous!
Que chacun sache cela, car tant le corps que l’esprit et l’âme ont été libérés pour leur plein épanouissement!
Que jamais, au grand jamais ce beau pays ne subisse l’oppression de l’un par l’autre et ne souffre l’indignité d’être le pestiféré du monde.
Que règne la liberté !
Le soleil ne se couchera jamais sur une réussite humaine si glorieuse.
Dieu bénisse l’Afrique.

(Source: Le Nouvel Observateur)

Afficher ce document sur Scribd

Il y a peu de temps, nous avons lu le petit livre biographique « Nelson Mandela: Non à l’apartheid », écrit par l’écrivaine d’origine ivoirienne qui habite en Afrique du Sud, Véronique Tadjo , et qui nous a permis de réviser la figure de ce personnage universel, paladin de la réconciliation, que nous avons autant aimé et qui nous a tant marqués.

Mandela a aimé en spécial ce petit poème de l’écrivain William Ernest Henley  qui a été repris dans le film Invictus de Clint Eastwood que l’auteur a écrit en 1875 (publié en 1888), sur son lit d’hôpital, comme une démonstration de sa résistance à la douleur causée par l¡amputation de son pied et dont le fameux titre à été  ajouté en 1900 par Arthur Quiller-Couch.

Dans les ténèbres qui m’enserrent,
Noires comme un puits où l’on se noie,
Je rends grâce aux dieux quels qu’ils soient,
Pour mon âme invincible et fière,

Dans de cruelles circonstances,
Je n’ai ni gémi ni pleuré,
Meurtri par cette existence,
Je suis debout bien que blessé,

En ce lieu de colère et de pleurs,
Se profile l’ombre de la mort,
Et je ne sais ce que me réserve le sort,
Mais je suis et je resterai sans peur,

Aussi étroit soit le chemin,
Nombreux les châtiments infâmes,
Je suis le maître de mon destin,
Je suis le capitaine de mon âme.

(Source: Wikipédia)

On a  fait sur « The Nation » un recueil des chansons dédiées à Nelson Mandela, une façon aussi littéraire et joyeuse de nous rappeler de Madiba. Nous avons ajouté à cette liste la chanson « Fly like an eagle » de Kashy Keegan (2006)

Dans cette vidéo, Mandela dit son adieu et quitte la direction des associations qu’il présidait. Une belle opportunité pour écouter et ressentir ses mots de paix

« Ce qui compte dans la vie n’est pas le simple fait d’avoir vécu. C’est ce que nous avons fait de différent dans la vie des autres qui va déterminer l’importance de la vie que nous menons.  »  Nelson Mandela

Son histoire, son exemple et sa vie habiteront toujours dans chacun de nous.

Hamba kahle, Madiba

Encore plus

• Le site officiel de la Fondation Mandela
• Si vous voulez laisser un message de condoléances cliquez ici
• Portrait de Mandela (vidéo sur INA.fr)
• Projet Mandela 27, un site crée para la Union Européenne et le gouvernement d’Afrique du Sud avec la collaboration du Musée Robben Island, où Mandela est resté 27 ans, et qui offre des ressources éducatifs: jeux, vidéos… pour continuer à faire de la vie de Mandela un exemple et une opportunité pour l’apprentissage de grandes leçons de vie.
• Spécial Nelson Mandela sur la BBC
• Amy Winehouse chante « Free Nelson Mandela » une chanson écrite par Jerry Dammers et chantée pour la première fois en 1984 lors d’une protestation pour la libération de Nelson Mandela. Ce n’est pas une chanson triste, au contraire, elle est pleine de force, la force qui donne la raison et l’exigence de la justice, et elle est devenue partout un cri musical de liberté.
• The long walk of Nelson Mandela. An intimate portrait of one of the 20th century’s greatest leaders
• Dossier Nelson Mandela: mort d’un géant
• An Interview With Nelson Mandela
• Nobel Lecture
• Plus des médias sur Mandela