Bribes de vie

_{Inma, la directrice de l’Atelier de Littérature Française, présente les écrivains Abdellah Baïda et Mamoun Lahbabi lors de la présentation de son livre « Trois voix pour crash » à la bibliothèque du Lycée Alpajés d’Aranjuez (Madrid).}

Le premier Mars a eu lieu la rencontre littéraire avec les écrivains Abdellah Baïda et Mamoun Lahbabi, co-auteurs avec Jean Zagianaris, du recueil de trois récits « Trois voix pour un Crash ».

Une vingtaine de personnes souhaitaient connaître les “secrets” derrière ce roman original depuis sa conception, un ouvrage qui représente un véritable défi littéraire et qui nous a permis d’extraire également de nombreuses réflexions. Allons-y aux détails.

Nos quatre voix… Pour « Trois voix… »

Nous avions dédié la séance du 9 Mars à échanger nos avis et impressions à propos du livre « Trois voix pour un Crash », un récit choral, issu de la rencontre de trois écrivains – Abdellah Baïda, jean Zaganiaris et Mamoun Lahbabi- qui ont décidé d’écrire chacun une histoire en partant du même début: un accident d’avion subi par le protagoniste, Ali. Dans un jeu capricieux avec le hasard, propice à l’imagination de ces écrivains, son destin prévisible sera définitivement altéré. Trois histoires, trois vies pour un même personnage, trois occasions de profiter d’une bonne et intelligente littérature, qui ont constitué l’une des rencontres de l’Atelier de Littérature Française les plus intenses. Nous vous proposons maintenant le contrepoint de quatre de nos amis/amies : Antonio, Begoña, Carmelo et Paqui..

Trois voix… pour un « crush »… littéraire

« Trois voix pour un crash » ¹ est la dernière aventure de quelques-uns de nos écrivains de référence: Abdellah Baïda, Jean Zaganiaris et Mamoun Lahbabi, que nous connaissons à l’Atelier depuis belle lurette et depuis de « belles lectures » et aussi de quelques rencontres littéraires qu’ils nous ont régalés par le passé.

Cette œuvre sera la protagoniste de notre prochaine lecture et nous donnera l’opportunité d’en discuter avec les auteurs lors de la rencontre littéraire qui aura lieu le premier mars au lycée “Alpajés” d’Aranjuez.

Échos qui résonnent…

La réflexion de Carmelo sur l’oeuvre collective « Voix d’auteurs du Maroc »

En premier, il faut dire que c’est pour moi un vrai privilège de pouvoir connaître les plus profonds secrets des grands écrivains par rapport la littérature, les entrailles de leurs pensées, le coins les plus cachés de leurs sentiments et les clés qu’ils ont du ouvrir pour pénétrer au monde réservé seulement aux artisans du langage.

J’ai toujours pensé que la plupart des écrivains garde jalousement leur méthodes de travail, ainsi que leur élans comme les causes profondes qui traînent une personne à dédier toute une vie à l’écriture. À mon avis, les écrivains, en général, éludent souvent de répondre à des questions relatives à leurs méthodes de travail, soi à cause du pudeur, soi afin de maintenir à sauve l’originalité de leurs méthodes de travail, soi pour ne pas découvrir les points les plus vulnérables de sa personnalité…

C’est pour cela que, selon mon opinion, on devrait remercier à cet ensemble de grands écrivains africains, la démonstration de générosité qu’ils on fait en ouvrant grand son esprit, sous l’effet d’un grand acte d’inspiration, pour nous transmettre leurs expériences les plus profondes, par rapport la littérature, ainsi que les raisons qui les impulse à écrire sans arrêt.

Cependant, ce ne sont pas tous qui parlent très claire surtout à l’heure d’avouer leur niveau d’engagement social dans leurs livres. Au ce sujet, les écrivains ont, à mon avis, l’habitude d’être prudents, afin de ne pas offenser peut-être une partie important de son lectorat.

Littérature 100%

La librairie « Les insolites » de Tanger, beaucoup plus qu’une librairie et le point de départ de cette étape littéraire.

Le 9 octobre c’était notre première vraie rencontre pour commentaire deux livres achetés à la librairie «Les insolites» de Tanger en mars 2015: «Auteurs 100%» et «Ce qui nous somme». Ce sont deux collections d’histoires tout à fait différentes, en apparence, mais qui ont le lien commun d’avoir ête conçues pour donner voix à une cause:

• Pour « Auteurs 100% » c’était de promotionner la lecture parmi les enfants comme la seule boie de sauvetage qui peut leur aider à s’en sortir d’un obscur destin malhereusement menacé « par l’endoctrinement par la religion, la politique et leur permettre de lire » (préface du livre, Najate Limet). Dix sept écrivains se son mobilisés sur un appel du journaliste et écrivain Réda Dali (Prix La Mamounia 2014), amparé par l’EMA (Enfance-Maghreb-Avenir) de Maroc et coordonné par l’éditeur Philippe Broc. L’argent servira à appuyer des ateliers de littérature -une entreprise qui nous touche, en logique, tout de près- et le projet « Bouquiner au Maroc » qui dinamise la lecture chez plusieurs écoles à Casablanca, avec déjà plus de 2 000 bénéficiaires et plus de 7 000 livres distribués.

• Pour « Ce qui nous somme »,  la force des mots veut servir à la cause de faire sortir le sens de répulse de la communauté musulmane à propos des attentats perpretés à Charlie Hebdo le 7 janvier 2015. Un effort pour apporter de la lumière sur la confusion après cette évènement, pour calmer « le besoin de justifier ce que nous sommes, arabesm berbères, juifs, chrétiens, musulmans, Bref, une identité. » (Préface au livre, écrit par Abdelkader Retnani). C’est à nouveau une dennonce du fondamentalisme, un cri pour la liberté, pour les droits des tous les êtres humains, contre l’imposition des idées… 30 histoires, 30 points de vues différents, 30 écrivains qui ne veulent pas faire partie d’un silence complice et qui imaginent une autre façon de concevoir les relations entre réligion et société, entre l’individu et le groupe.

Ce ne sont pas trop les occasions où l’Atelier de Littérature a fait face au défi « pantagruélique » de dédier une séance -si courte comme elles nous semblent toujours- à deux livres différents. Jamais on a dedié une séance a aborder 47 histories tout d’un coup. C’est pour cela que nous avons distribué les livres et après nous avons fait la mise en commun, où chacun de nous a souligné, remarqué, critiqué, partagé ses émotions et ses pensés lors de sa lecture. Nous dédierons, alors, deux pages de notre blog-journal à cette séance, chacune à l’un des livres. Nous voudrons partager cette séance bien profitée avec vous et vous inviter à nous rejoindre dans cette nouvelle aventure littéraire.

Il y a beaucoup de places à notre table… Voulez-vous nous accompagner dans cette lecture?