Bienvenus à l’Atelier de Littérature d’Expression Française
Si vous, internaute, d’où que vous veniez, vous êtes arrivé sur ce blog emporté par l'espoir de trouver un lieu où partager votre intérêt pour la littérature en langue française, vous êtes les bienvenus. Veuillez bien participer avec vos inquiétudes et vos idées en répondant aux posts affichés. Merci de votre visite et de vos opinions..
Sur fond de Guerre Sino-japonaise et de Seconde Guerre Mondiale, Akira Mizubayashi déroule une histoire d’amour tronquée dont la culmination sera menée par les descendants des protagonistes, leurs petits-enfants, un écrivain et un artiste déterminés à sauver de l’oubli l’histoire de leurs grands-parents par l’écriture et la musique, cette dernière ayant un effet de libération et de dépassement des ravages de la guerre sur Jun, le protagoniste masculin du triangle amoureux.
L’arrivée de l’intelligence artificielle est en train de bouleverser nos sociétés les poussant vers le précipice de l’inconnu, un fantôme qui revient à chaque fois qu’un avance technologique ou scientifique apparait dans le scénario de l’inévitable progres. Le monde ne s’arrête jamais et la vie est un constant procès d’évolution. Les prophètes du malheur nous annoncent toujours l’hecatombe des Lettres, de la pensée humaniste, de l’essence de l’être humaine, toutes écrasées par l’inhumanité de ces avances. Mais la fin de nos civilisations n’arrive jamais.
On a voulu chez l’Atelier de Littéraire d’établir « une conversation littéraire » avec une IA via ChatGPT sur les intérêts littéraires de la jeunesse et d’autres sujets. Le résultat nous l’avons trouvé éclaircissant et aussi surprenant.
Avec ce titre suggestif, Giuliano da Empoli plonge le lecteur dans un monde littéraire où la fiction est mise au service d´une réalité qui nous clarifie extraordinairement la situation que nous vivons aujourd´hui avec l´invasion de l’Ukranie par la Russie, la république unificatrice de la URSS éteinte et qui tente de retrouver la grandeur perdue de la Patrie dans le présent.
L´auteur italien, politologue et ancien conseiller politique, bon connaisseur des coulisses du pouvoir, nous aide à mieux comprendre les circonstances entourant la réalité politique de la Russie d’aujourd´hui et plus particulièrement la personalité de son “Tsar”, Poutine, à travers le personnage de Vadim Baranov, réplique de Vladislav Sourkov, véritable conseiller de Poutine pendant quinze ans.
Le dernier 27 septembre 2023, l’Institut Français de Madrid a organisé un rencontre littéraire lors de la présentation de la traduction du livre « Quand tu écouteras ce chanson » de l’écrivaine Lola Lafon. Il s’agit d’un livre qui a fait partie du cadre de lectures du dernier cours et ça nous a poussé à connaitre les impressions de l’auteur de sa propre voix et comme ça nous avons eu l’opportunité de reprendre ce titre et partager les émotions d’une lecture très touchante.
Soyez tous bienvenus à notre dix-huitième année [2005-2023] de cette aventure littérarire, l’Atelier de Littérature Française, qui nous rassemble une fois par mois autour d’une table chez la bibliothèque du lycée Alpajés d’Aranjuez pour commenter les impressions provoquées par la lecture d’un livre choisi parmi ceux proposés par notre bien aimé directrice, Inma.
Une nouvelle séance commence… Venez nous joindre à la découverte de nouvelles expériences lectrices.
Après la calme parenthèse de l’été, le temps est arrivé pour réunir à nouveau “nos forces” et nos énergies lectrices et commencer nos réunions. Ci-dessous un calendrier provisoire qui va nous aider à mettre en place un programme de lectures…
Certaines réflexions m’amènent à penser que vous êtes en forme et prêts à reprendre doucement nos rencontres. Vous savez que “nos réunions” ne sont pas n’importe quelle réunion, que l’apprentissage d’une langue n’est pas une discipline comme les autres, que le français n’est pas une langue comme les autres et c’est peut-être cet esprit, cette chaleur humaine et conviviale qui nous réunit tous , en définitive je veux toujours mettre en relief l’ hommage à votre engagement et à vos compétences personnelles qui contribuent à célébrer chaque année notre rentrée .
Je vous invite donc à récupérer notre côté “fourmi” et nos créativités pour emprunter une fois de plus le chemin de la lecture et des lectures.
Ce calendrier n’est qu’un point de départ… et je vous expliquerai de vive voix mon choix.
Avant de finir ces mots je vous rappelle deux activités culturelles
Une activité en petit comité dont je vous avais parlé, l’invitation à venir nous parler de LUZ CARBONERO . (Ancienne élève de l’école, professeur d’anglais à la retraite) et son expérience francophone au Sénégal. Date à choisir.
CALENDRIER & LECTURES
1ER TRIMESTRE
Vendredi 27 Septembre : Présentation de l’année, échange des lectures lues en été… proposition du programme de lectures.
Vendredi 25 Octobre : « L’ordre du jour » Eric Vuillard (Prix Goncourt 2027)
Vendredi 22 Novembre : « Soif » Amélie Nothom
2ème TRIMESTRE
Vendredi 17 Janvier : Choix d’un titre d’un livre de Delphine de Vigan. Un titre chacun
Vendredi 31 Janvier : Un titre de vos lectures d’été
Vendredi 13 Mars : Le prochain Goncourt ? Prix Renaudot ?
3ème TRIMESTRE
Vendredi 17 AVRIL Plusieurs titres à chosir «Autour de ton cou » Chimanda Ngzi Adichi // Valérie Perrin : « Changer l’eau des fleurs » // David Diop : « Frère d’âme »….
JUIN (Bilan de l’Atelier et séance de clôture) (date de vendredi à choisir)
On vous laisse avec cette pensée de Flora Davis qui nous fait concevoir la lecture d’une façon passionnante. À en profiter.
« Apprendre une autre langue est beacoup plus qu’apprendre des mots pour nommer les mêmes choses. Il s’agit aussi d’apprendre de différentes manières de penser sur ces choses ». L’espace octroyé aux réunions de l’Atelier de Littérature d’Expression Française, semble pour cette année (2019-20) tout à fait renouvelé. Profitant de l’énergie libérée par ces murs d’une salle d’expériences innovantes pour le lycée Alpajés nous déclarons ouverte notre première séance. (Aranjuez, le 27 septembre 2019)
Merci de patienter. Quelle différence de température émotionnelle represente le passé et le futur de cette photo fixe et bien affichée depuis décembre 2018… À cette occasion-là rien ne pourrait supposer que notre travail allait rester congelé pour un certain temps…
Quelle grande variété d’impressions, d’expressions, de gestes, d’ambiance joyeux et festif se voyait à l’horizon de cette journée-là; on ne pressentait pas du tout un tout petit signe avant coureur d’un chagrin à venir…
Grâce
à nos forces invisibles, à nos très fortes amitiés soutenues par la lecture
silencieuse de nous tous, une fois de plus on va pouvoir rouvrir les pages de
ce blog, témoin de nos vides et nos souvenirs… et de nos affections éternelles
envers la fiction et la réalité littéraire..
Que la “lectura” continue à nous faire nous rencontrer, le coeur à l’ouvrage et à revivre…
Nous avons le plaisir de vous inviter le prochain 30 novembre 2018à 17:30 à la Rencontre littéraire avec deux des coordonnateurs du recueil de récits « Voix d’auteurs du Maroc II: Nos indignations »: Abdellah Baïda et Mamoun Lahbabi.
L’évènement aura lieu à la salle « Umbralejo » au lycée « Alpajés » à Aranjuez.
Quelques jours après. le 3 décembre, à 18:30, les auteurs présenteront le livre à l‘EOI du Villaverde.
Profitez de cette grande opportunité de suivre la littérature actuelle francophone venant du Maroc.
Prix Renaudot 2022: "Performance" (Simon Liberati)
La malle de la mémoire
Exposition "Une langue venue d'ailleurs. Les noms propres de la Francophonie".- EOI d'Aranjuez. 29 avril-20 mai 2014 (Cliquez sur l'image pour télécharger l'affiche et ici pour voir l'exposition online)
Actes du IV Symposium iTest (Juin 2013)
Les photos qui ont marqué la vie de l'Atelier
Cien años en boca de todos Cent ans dans toutes les bouches
Prochain évènement
Rencontre Littéraire "à la prison"Mai 17, 2024
5jours restants.
Dans quelques jours
Réunions de l’atelier Pour tous ceux et celles qui se sont intéressés pour « l’atelier de littérature », on affichera ici les dates des prochaines réunions (toujours en vendredi et de 17h-19h sauf exceptions signalées).
Lieu de rencontre: Bibliothèque de l’IES ALPAJÉS d’Aranjuez. (Adresse: c/ Moreras nº 28:. Cliquez sur le plan pour connaitre comment y arriver.)
Dans la XVIIIème étape nous proposons ces lectures…
Atelier de littérature d'expression française 